
ขมิ้นสีทองในครัว กับสารสกัดในงานทดลอง เป็นคนละเรื่องที่ต้องแยกให้ออกครับ 💛 วันนี้โค้ชชวนอ่านงานวิจัยเรื่องคะแนนปวดข้อเข่าเสื่อม ว่าตัวเลขบอกอะไร และยังไม่ได้บอกอะไร ก่อนกลับมาใช้ขมิ้นเป็นเครื่องเทศในจานพืชอย่างเข้าใจครับ




งานวิจัยว่าอย่างไร
- งานรวมผลของ Feng และคณะ ปี 2022 รวบรวมการทดลองสุ่มทั้งหมด 15 งาน ผู้เข้าร่วม 1,670 คน ทั้งงานที่เทียบยาหลอกและงานที่เทียบยาที่ใช้กันอยู่ ในส่วนการวิเคราะห์งานที่รายงานคะแนนปวด VAS และเทียบกับยาหลอก กลุ่มเคอร์คูมินอยด์มีคะแนนต่ำกว่าเฉลี่ย 1.77 คะแนน บนสเกล 0–10 (ความต่างเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก −1.77; ช่วงความเชื่อมั่น 95% −2.44 ถึง −1.09) [1]
ค่าประมาณนี้มากกว่าเกณฑ์ความต่างที่ผู้วิจัยใช้ในงานเดียวกัน คือ 1.18 คะแนนจาก 10 แต่เป็นเกณฑ์ของการวิเคราะห์นี้ ไม่ใช่คำรับประกันว่าทุกคนจะรู้สึกดีขึ้นเท่ากันครับ ความต่างระหว่างงานยังสูงมาก (I² = 86.8%) คุณภาพงานเดิมไม่สม่ำเสมอ และผู้วิจัยแนะนำให้ตีความอย่างระมัดระวัง ผลหลักติดตามไม่เกิน 6 เดือน จึงยังไม่ใช่คำตอบระยะยาว
- งานทดลองของ Wang และคณะ ปี 2020 สุ่มผู้มีข้อเข่าเสื่อมร่วมกับน้ำในข้อ/เยื่อบุข้ออักเสบ 70 คน ให้สารสกัดขมิ้นชันหรือยาหลอก นาน 12 สัปดาห์ พบความต่างของคะแนนปวด VAS เฉลี่ย −9.1 มม. บนสเกล 100 มม. (ช่วงความเชื่อมั่น 95% −17.8 ถึง −0.4 มม.) [2,3]
แต่ไม่พบความต่างอย่างมีนัยสำคัญของปริมาตรน้ำในข้อร่วมกับเยื่อบุข้ออักเสบที่วัดด้วย MRI และไม่พบความต่างของตัวชี้วัดองค์ประกอบกระดูกอ่อนที่รายงาน จึงไม่ใช่หลักฐานว่าซ่อมโครงสร้างข้อเข่าได้ครับ งานนี้มีขนาดเล็กและติดตามสั้น อีกทั้งเป็นหนึ่งในงานที่ Feng นำมารวมแล้ว ไม่ใช่หลักฐานอีกชุดที่แยกอิสระจากกัน
ข้อควรรู้: คะแนนปวดไม่เท่ากับการซ่อมข้อ
ตัวเลข 1.77 คะแนนจาก 10 กับ 9.1 มม. จาก 100 มม. มาจากคนละการวิเคราะห์ อย่าอ่านเป็นสเกลเดียวกันหรือเอามาบวกกันนะครับ ผลที่วัดได้เป็นความต่างของอาการปวด ไม่ได้ยืนยันว่าข้อเข่าเสื่อมหายหรือโครงสร้างข้อกลับมาเหมือนเดิม และการไม่พบความต่างใน MRI ระยะสั้นก็ไม่ได้ตอบทุกเรื่องของโครงสร้างข้อในระยะยาว
ทั้งสองงานใช้สารสกัดในสูตรที่กำหนด ไม่ใช่ช้อนขมิ้นในแกงจานเดียว สูตรสารสกัดและการดูดซึมแตกต่างกัน จึงนำตัวเลขไปใช้รับรองผลของอาหารหรือผลิตภัณฑ์ทุกชนิดไม่ได้ บทความนี้ไม่ได้แนะนำขนาดสารสกัด และไม่ได้ชวนใช้แทนยาครับ
กลไกที่อธิบายได้ — ยังเป็นคนละระดับกับผลในคน
ในงานเพาะเลี้ยงเซลล์กระดูกอ่อนมนุษย์ เคอร์คูมินสัมพันธ์กับการกดการกระตุ้นเส้นทาง NF-κB ซึ่งเกี่ยวข้องกับสัญญาณอักเสบ และลดการแสดงออกของ COX-2 เอนไซม์ที่เกี่ยวข้องกับการสร้างสารอักเสบ [4] นี่เป็นคำอธิบายระดับเซลล์ที่นักวิจัยศึกษา ไม่ได้พิสูจน์ว่ากลไกนี้เป็นสาเหตุของคะแนนปวดที่ต่างกันในคน และไม่ใช่ข้อสรุปว่าขมิ้นในอาหารให้ผลเช่นเดียวกันครับ
เช็กลิสต์วันจันทร์จากโค้ช
- 🍛 ใส่ขมิ้นเป็นเครื่องเทศในมื้อพืชที่มีไขมันจากพืช เช่น แกงกะหรี่ผักใส่ถั่วหรือเต้าหู้ ใช้ไขมันพอเหมาะ เป็นไอเดียเพิ่มรสและความหลากหลายของมื้อ ไม่ใช่สูตรเพื่อให้ได้ผลเท่าสารสกัดในงานทดลอง
- 🙅 อย่าหยุดยาแก้ปวดหรือยาที่แพทย์ให้เอง หากมีคำถามเรื่องยาและการดูแลข้อเข่า ให้ปรึกษาแพทย์ที่ดูแลครับ
ใครอยากเติมโปรตีนจากพืชในวันสบาย ๆ ลองดู ORGANIS โปรตีนพืชที่โค้ชแบงค์ใช้เอง เป็นอีกทางเลือกได้ครับ ไม่ได้หมายความว่าเกี่ยวกับผลคะแนนปวดในงานวิจัยนี้
อาหารไม่แทนการรักษา ปรึกษาแพทย์เรื่องยาและการรักษา ห้ามหยุดยาเองนะครับ
อ้างอิง
- Feng J, Li Z, Tian L, et al. Efficacy and safety of curcuminoids alone in alleviating pain and dysfunction for knee osteoarthritis: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. BMC Complement Med Ther. 2022;22:276. DOI 10.1186/s12906-022-03740-9. PMID 36261810.
- Wang Z, Jones G, Winzenberg T, et al. Effectiveness of Curcuma longa Extract for the Treatment of Symptoms and Effusion-Synovitis of Knee Osteoarthritis: A Randomized Trial. Ann Intern Med. 2020;173(11):861–869. DOI 10.7326/M20-0990. PMID 32926799.
- ทะเบียนการทดลอง CurKOA: ACTRN12618000080224 — ระบุสเกลปวด VAS 100 มม. และระยะติดตาม 12 สัปดาห์
- Shakibaei M, John T, Schulze-Tanzil G, et al. Suppression of NF-kappaB activation by curcumin leads to inhibition of expression of cyclo-oxygenase-2 and matrix metalloproteinase-9 in human articular chondrocytes. Biochem Pharmacol. 2007;73(9):1434–1445. DOI 10.1016/j.bcp.2007.01.005. PMID 17291458. (งานเพาะเลี้ยงเซลล์)
🎬 ดูคลิปเพิ่มเติมจากโค้ชแบงค์
- คลิปสั้น: ขมิ้นกินพร้อมพริกไทยได้ไหม ? (YouTube Shorts) — คำถามเรื่องขมิ้นกับพริกไทย แยกการดูดซึมออกจากผลที่คาดหวัง ไม่ใช่หลักฐานผลต่อข้อเข่าจากมื้ออาหาร
ดูโพสต์ต้นฉบับบน Instagram: https://www.instagram.com/p/Dff_26lj2PR/
POW9 ช่วยลดการอักเสบ ซึ่งเป็นปัจจัยเสี่ยงของการเกิดเซลล์มะเร็ง
💬 ปรึกษาโค้ชแบงค์ / สั่งซื้อสินค้า
- แอดไลน์สอบถามได้เลยครับ 👉 LINE: @coachbankmarket — https://lin.ee/Ro0SL5D
- สั่งซื้อผ่านเว็บไซต์ www.areenan.com ได้ตลอด 24 ชม. ชำระด้วยบัตรเครดิตได้อย่างปลอดภัย
- 🚚 สั่งก่อน 13:00 น. จัดส่งภายในวันนั้น / สั่งหลัง 13:00 น. จัดส่งวันถัดไป
